Ir al contenido
Ruinas de basalto y una torre de piedra en Umm el-Jimal, cerca de Mafraq
Guía de destino

Umm el-Jimal, Jordania: la ciudad de basalto negro

Una ciudad agrícola romana, bizantina y del islam temprano, de basalto negro, en el límite del desierto del norte de Jordania

Introducción

Sobre Umm el-Jimal

Umm el-Jimal es una ciudad antigua extraordinariamente completa, construida por entero en basalto negro en las llanuras del noreste de Jordania, y en 2024 se convirtió en el séptimo sitio del país declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Empezó como asentamiento nabateo, pasó a ser un puesto militar romano y prosperó como ciudad agrícola y comercial bizantina y del islam temprano entre los siglos V y VIII. A diferencia de grandes conjuntos monumentales como Jerash, Umm el-Jimal muestra cómo vivía la gente corriente: más de 150 casas, muchas todavía de dos o tres plantas, se agrupan en torno a patios y callejones junto a más de una docena de iglesias, un cuartel con torre, un pretorio y grandes depósitos de agua. Los constructores usaron vigas de basalto en voladizo para techar las estancias sin madera, y por eso sigue en pie tanto. Un sendero interpretativo con paradas numeradas y un pequeño centro de visitantes te ayudan a orientarte, y la comunidad local ofrece talleres de talla de basalto, hospitalidad beduina y comida casera. El yacimiento está a unos 80 km de Amán, cerca de Mafraq, aproximadamente 1,5 horas en coche, y rara vez hay mucha gente.

Lo más destacado

Qué hacer en Umm el-Jimal

01

Casas de basalto

Entra en viviendas de varias plantas con establos en la planta baja, estancias encima y escaleras de piedra que sobresalen de los muros. Mira los techos para ver las vigas de basalto en voladizo, una solución ingeniosa en un paisaje casi sin madera. La Casa XVII–XVIII es uno de los conjuntos mejor conservados.

02

El cuartel y su torre

Un cuartel romano y bizantino domina la parte sur de la ciudad, con una alta torre en una esquina añadida más tarde. Es el edificio más fotografiado del yacimiento. Sube solo donde sea claramente seguro; los suelos y las escaleras son antiguos.

03

Iglesias de Umm el-Jimal

Se han identificado más de una docena de iglesias, entre ellas la Iglesia Doble, la Catedral y la Iglesia Oeste con sus llamativos arcos. Juntas muestran cómo la ciudad se volvió profundamente cristiana en época bizantina. Varias conservan todavía arcos y ábsides en pie.

04

Pretorio y Puerta de Cómodo

El pretorio era un edificio administrativo de época romana, y la Puerta de Cómodo lleva una inscripción con el nombre del emperador del siglo II. Ambos recuerdan el papel de Umm el-Jimal en la frontera de la Arabia romana. Tu guía o el folleto del sendero te señalarán las inscripciones.

05

Depósitos y sistema hidráulico

Canales y grandes depósitos recogían la escasa lluvia invernal para abastecer la ciudad y sus campos durante la estación seca. El Gran Depósito es el mayor. En los inviernos lluviosos todavía puede llenarse de agua.

06

Sendero interpretativo y centro de visitantes

Un sendero señalizado con unas 33 paradas numeradas enlaza los edificios principales, y un pequeño centro de visitantes expone hallazgos y explica las fases de la ciudad. El sendero completo se recorre en dos o tres horas. Hay poca sombra, así que lleva agua y sombrero.

07

Talla de basalto y experiencias comunitarias

Grupos locales, entre ellos una asociación de patrimonio dirigida por mujeres fundada en 2017, organizan talleres de talla de basalto y de cerámica, visitas para tomar café beduino y comidas como el mansaf y el zarb, cocinado bajo tierra. Reservar con antelación apoya directamente a las familias locales. Pide los contactos actuales a una agencia o en el centro de visitantes.

Preguntas frecuentes

Umm el-Jimal: preguntas frecuentes

Todo lo que necesitas saber antes de ir. ¿No encuentras la respuesta? Escríbenos y te ayudamos.

  • La entrada a Umm el-Jimal ha sido tradicionalmente gratuita o muy barata, y no ha figurado entre los lugares destacados del Jordan Pass. Las tarifas pueden cambiar tras su inscripción en la UNESCO, así que consulta la situación actual antes de ir.

Planifica con nuestras guías

Guías prácticas para este viaje

Para leer más

Destinos

Sigue tu viaje

Petra

Petra

Entradas, horarios, rutas y cómo llegar: todo lo que necesitas para planificar uno (o tres) días en la ciudad rosa

Wadi Rum

Wadi Rum

Arena roja, montañas de arenisca, campamentos beduinos y algunos de los cielos nocturnos más limpios de Oriente Medio

Mar Muerto

Mar Muerto

Flota en el punto más bajo de la superficie terrestre, a unos 430 metros bajo el nivel del mar y a menos de una hora de Amán

Planifica tu viaje

Planifica tu viaje a Umm el-Jimal

Crea día a día tu ruta por Umm el-Jimal y el resto de Jordania con nuestro planificador gratuito.