Café arabe et thé en Jordanie : qahwa, café turc et thé à la sauge
Équipe éditoriale locale · Depuis Amman, Jordanie
Mis à jour le 4 min de lecture
En bref
Le café arabe de Jordanie, la qahwa sada, est une boisson amère issue d’une torréfaction légère, parfumée à la cardamome et servie dans de petites tasses sans anse en signe de bienvenue. Prenez-la de la main droite, buvez une à trois tasses et secouez doucement la tasse vide quand vous en avez assez. Entre deux cafés, on boit au quotidien du thé à la sauge ou à la menthe.
Le café arabe : qu’est-ce que la qahwa sada ?
La qahwa sada (« café nature ») est préparée à partir de grains légèrement torréfiés, longuement bouillis avec beaucoup de cardamome, parfois avec une pointe de clou de girofle ou de safran. Le résultat est un café léger, brun doré et amer, servi sans sucre, souvent accompagné de dattes. Dans la tradition bédouine, les grains sont torréfiés sur le feu, moulus dans un mortier en bois et infusés dans une cafetière en laiton appelée dallah, un rituel que l’on voit encore dans un camp du Wadi Rum ou sous la tente d’hôtes d’un village.
Aujourd’hui, la plupart des familles gardent un thermos de qahwa prête pour les invités ; on la sert lors des mariages, des enterrements et des visites officielles, ainsi que dans de nombreux bureaux et boutiques. Se voir offrir une tasse est un geste d’hospitalité ; refuser tout net peut paraître froid, alors acceptez-en au moins une.
Le rituel : comment le boire
L’hôte, ou le plus jeune homme présent, verse une petite quantité, environ deux gorgées, dans un finjan (une petite tasse sans anse). Prenez-la de la main droite, buvez assez vite et tendez la tasse pour qu’on la remplisse à nouveau. Une à trois tasses, c’est la norme.
Quand vous en avez assez, secouez brièvement la tasse de gauche à droite en la rendant. Sans ce signal, votre hôte continuera à la remplir. Pour en savoir plus sur les usages de l’accueil, lisez notre guide des usages et coutumes en Jordanie.
Café turc et culture café moderne
À la maison comme au café, le café de tous les jours est la qahwa turkiyeh : un café à torréfaction foncée, moulu très fin et bouilli dans une petite casserole, souvent avec de la cardamome, et servi avec le marc déposé au fond de la tasse. Commandez-le sada (sans sucre), wasat (moyennement sucré) ou helweh (sucré), et arrêtez de boire avant d’atteindre le marc.
Amman a une scène café très vivante, des vieux cafés du centre-ville où les hommes jouent aux cartes et fument la chicha aux torréfacteurs de spécialité de Jabal Weibdeh et de Jabal Amman, qui servent des flat whites à des prix européens. Les kiosques des grands axes vendent du café à la cardamome à emporter pour moins de 1 JOD ; un cappuccino au café coûte environ 2–4 JOD.
Sauge, menthe et autres thés
Le thé (shai) se boit toute la journée, noir et sucré, dans de petits verres. Demandez-le avec de la maramiyeh (sauge), l’ajout jordanien par excellence, ou du na'na' (menthe fraîche). Si vous le voulez moins sucré, dites « sukkar qaleel » en commandant, car le thé est souvent sucré directement dans la théière. Le thé bédouin du Wadi Rum est préparé sur le feu et très sucré.
En hiver, cherchez le sahlab et les boissons chaudes à la cannelle ; en été, les infusions comme l’hibiscus (karkadeh) sont servies froides. On vous offrira du thé dans les boutiques, chez l’habitant et sur des sites comme Pétra et le Wadi Rum ; accepter est poli, et rien ne vous oblige à acheter. Accompagnez-le d’une douceur de notre guide du knafeh et des douceurs.