Ir al contenido
Cultura y costumbres

Costumbres y normas de cortesía en Jordania: guía práctica para viajeros

Por Equipo de Jordan Discover

Equipo editorial local · Desde Amán, Jordania

Actualizado el 4 min de lectura

En resumen

Las costumbres y la cortesía jordanas giran en torno a la hospitalidad, el respeto a los mayores y el recato en público. A los visitantes se les perdonan de buen grado los pequeños deslices, pero saludar como es debido, usar la mano derecha, aceptar una taza de café o de té y reservar las muestras de cariño para la intimidad te facilitarán cada encuentro.

Saludos y conversación

Empieza con «as-salamu alaykum» (la paz sea contigo) y te responderán «wa alaykum as-salam». Los hombres se dan la mano entre ellos, a menudo sin prisa por soltarla, y los amigos íntimos se besan en las mejillas. Entre hombres y mujeres, espera a ver si te ofrecen la mano; llevarte la mano al corazón con una leve inclinación de cabeza es una alternativa cortés. Pregunta por la salud y la familia antes de entrar en materia. Nuestra guía de frases en árabe tiene más.

Evita criticar a la familia real, algo que además de ofensivo es ilegal, y pisa con cuidado en temas de política regional salvo que sea tu anfitrión quien los saque.

Manos, pies y lenguaje corporal

Usa la mano derecha para comer, pasar la comida, entregar dinero y recibir regalos; la izquierda se asocia a la higiene. No apuntes a nadie con las suelas de los pies cuando estés sentado, y descálzate al entrar en una casa si ves que los demás lo hacen. Llamar a alguien con un solo dedo es de mala educación; usa toda la mano, con la palma hacia abajo.

La hospitalidad y el ritual del café

Te ofrecerán té o café constantemente, desde los tenderos hasta los campamentos beduinos. Aceptar es un gesto amable y no te obliga a comprar. El café árabe amargo (qahwa sada) se sirve en tazas pequeñas, un sorbo cada vez. El anfitrión te lo seguirá rellenando hasta que agites suavemente la taza de un lado a otro. Lee más en nuestra guía de la cultura beduina.

Rechazar con educación forma parte del juego: el anfitrión puede insistir dos o tres veces antes de que aceptes, y te ofrecerá más comida de la que puedes comer.

Normas de cortesía cuando te invitan a casa

Que te inviten a una casa es habitual y sincero. Lleva dulces de una buena pastelería, fruta o un pequeño regalo de tu país; no lleves alcohol salvo que sepas que tus anfitriones beben. Vístete de forma cuidada, elogia la comida y prepárate para comer mucho. En las familias conservadoras, hombres y mujeres pueden sentarse por separado.

Ante una bandeja compartida de mansaf, come de la parte que tienes delante y con la mano derecha. Dejar un poco de comida en el plato indica que estás satisfecho.

Comportamiento en público

Que una pareja vaya de la mano no supone ningún problema, pero los besos y los arrumacos en público están mal vistos. Pide permiso antes de fotografiar a la gente, sobre todo a las mujeres. Vístete con recato en las ciudades (consulta nuestra guía de cómo vestir en Jordania) y, durante el Ramadán, no comas, bebas ni fumes en público durante el día. La propina forma parte de la vida diaria; las cantidades están en nuestra guía de propinas.

Cultura y costumbres

Preguntas frecuentes: Costumbres y protocolo en Jordania

  • No, si lo haces con educación. Di «alhamdulillah, shbe'et» (gracias a Dios, estoy lleno) con una sonrisa y la mano en el corazón.

Volver a todas las guías