Aller au contenu
Cuisine et boissons

Le mansaf : comment manger le plat national jordanien

Par L’équipe Jordan Discover

Équipe éditoriale locale · Depuis Amman, Jordanie

Mis à jour le 4 min de lecture

En bref

Le mansaf est le plat national jordanien : de l’agneau mijoté dans le jameed, une sauce à base de yaourt séché et fermenté, servi sur un lit de riz posé sur un fin pain shrak et parsemé d’amandes et de pignons grillés. C’est un plat de fête et d’invités d’honneur, que l’on mange traditionnellement debout autour d’un plat commun, de la main droite.

Qu’est-ce que le mansaf ?

Le cœur du mansaf, c’est le jameed : un yaourt de brebis ou de chèvre salé, égoutté et séché en dures boules blanches, une méthode bédouine pour conserver le lait pendant l’été dans le désert. Réhydraté et cuit avec de l’agneau non désossé, il devient une sauce riche, acidulée et légèrement salée. L’agneau est posé sur un riz coloré en jaune au curcuma ou au safran, lui-même disposé sur des feuilles de pain shrak fines comme du papier, et l’on verse encore de la sauce à table.

Karak est réputée pour son jameed et sa version du plat. Il existe un mansaf au poulet, mais les puristes jugent l’agneau indispensable. Le nom vient d’un mot désignant un grand plat de service.

Quand sert-on le mansaf

Le mansaf accompagne les mariages, les naissances, les remises de diplômes, les fêtes religieuses, les funérailles et le règlement des différends entre familles. Le servir à un invité est une marque de respect. Les familles le préparent souvent pour le déjeuner du vendredi, et c’est ce jour-là que les restaurants spécialisés sont les plus fréquentés.

Comment manger le mansaf

Traditionnellement, les convives se tiennent debout autour d’un grand plat. Utilisez uniquement la main droite, en gardant la gauche derrière le dos. Prenez un peu de riz et de viande dans la partie devant vous, pressez-les du bout des doigts pour former une boulette, puis portez-la à la bouche en la poussant avec le pouce, sans toucher la nourriture avec les lèvres. L’hôte peut détacher les meilleurs morceaux de viande et les placer devant vous, en signe d’honneur.

Dans les restaurants et la plupart des foyers, on donnera volontiers une assiette et une cuillère aux visiteurs. Mangez à votre faim, puis dites « alhamdulillah » et reculez d’un pas ; vos hôtes insisteront au moins une fois pour que vous repreniez. D’autres conseils dans notre guide des coutumes et du savoir-vivre.

Où goûter le mansaf

Cherchez les restaurants traditionnels du centre d’Amman, de Karak et de Madaba, où une portion coûte environ 6–12 JOD au moment de la rédaction. Les camps du Wadi Rum et les restaurants tenus par des Bédouins près de Pétra en servent parfois aux groupes sur demande. Si une famille jordanienne vous invite à partager un mansaf, acceptez : c’est la façon la plus authentique d’y goûter.

Associez-le à d’autres classiques présentés dans notre guide de la cuisine jordanienne, et découvrez les origines du plat dans la culture bédouine.

Végétariens et régimes particuliers

Il n’existe pas de véritable mansaf végétarien : la sauce est cuite avec la viande. Certains restaurants servent du riz avec de la sauce au jameed ou une imitation sans viande, mais renseignez-vous bien. Le jameed est riche, salé et lourd : allez-y doucement si vous n’avez pas l’habitude des produits laitiers. Voir manger végétarien en Jordanie pour d’autres options.

Cuisine et boissons

Questions fréquentes : Mansaf : le plat national jordanien

  • Riche, acidulé et savoureux : un agneau tendre dans une sauce au yaourt acidulée et salée, équilibrée par le riz nature et le croquant des fruits secs.

Retour à tous les guides