Aller au contenu
Cuisine et boissons

Manger végétarien en Jordanie : guide pour végétariens et vegans

Par L’équipe Jordan Discover

Équipe éditoriale locale · Depuis Amman, Jordanie

Mis à jour le 4 min de lecture

En bref

Manger végétarien en Jordanie est facile, car une grande partie de l’alimentation quotidienne est d’origine végétale : houmous, falafels, foul, moutabal, taboulé, fattouch et feuilles de vigne farcies sont naturellement vegan. Les difficultés viennent des plats principaux, centrés sur la viande, et des ingrédients cachés comme le bouillon de viande et le beurre clarifié : apprenez quelques expressions et posez la question.

Les plats naturellement vegan

Commandez un assortiment de mezzés et vous avez un repas vegan complet : houmous, moutabal et baba ghanoush (aubergine), taboulé, fattouch, muhammara (poivron rouge et noix), warak enab (feuilles de vigne farcies au riz) et pickles avec du pain. Falafels et foul sont des piliers du petit-déjeuner et de la cuisine de rue, et la galayet bandora (tomates poêlées à l’ail et au piment) est un plat chaud facile à trouver.

La mujaddara, des lentilles et du riz garnis d’oignons croustillants, et les pilafs de boulgour sont nourrissants. Les ragoûts de légumes comme la bamia (gombo) ou la fasolia (haricots verts) sont souvent vegan lorsqu’ils sont préparés sans viande ; vérifiez toujours. Notre guide du petit-déjeuner jordanien présente les classiques du matin.

Où se cachent la viande et les produits laitiers

Le riz et les ragoûts de légumes sont souvent cuits dans un bouillon de poulet ou d’agneau. Le beurre clarifié (samneh) parfume le riz, les pâtisseries et certaines garnitures de houmous, et de la viande hachée ou de l’agneau aux pignons peut être déposé sur le houmous. Beaucoup de douceurs contiennent du beurre ou du fromage, et le knafeh est à base de fromage. Les fritures peuvent partager l’huile de cuisson de la viande.

Le mansaf et la maqluba sont fondamentalement des plats de viande ; voir notre guide du mansaf pour comprendre pourquoi il n’en existe pas de vraie version végétarienne.

Manger végétarien en Jordanie : les expressions utiles

Ana nabati (homme) ou nabatiyyeh (femme) signifie « je suis végétarien(ne) », et à Amman, beaucoup comprendront le mot « vegan » en anglais. Bala lahmeh veut dire sans viande ; bala djaj, sans poulet ; bala samneh, sans beurre clarifié ; bala jibneh, sans fromage. Demandez « fee maraqat lahmeh ? » pour savoir s’il y a du bouillon de viande. D’autres mots dans notre guide des expressions arabes.

Circuits, camps et hôtels

Signalez votre régime à votre agence, à votre camp du Wadi Rum et à votre hôtel dès la réservation, pas à l’arrivée. Les camps du désert peuvent cuire des légumes dans la fosse du zarb et servir du riz, des salades et une soupe de lentilles. Les buffets d’hôtel proposent toujours des options végétariennes. En randonnée et sur les longs trajets, emportez des en-cas comme des dattes, des fruits secs et du pain, car les cafés de bord de route n’ont parfois que des sandwichs à la viande.

Amman compte de plus en plus de cafés modernes proposant des plats vegan clairement indiqués, surtout autour de Jabal al-Weibdeh, de Jabal Amman et d’Abdoun.

Voyager sans gluten

Le pain est au centre de chaque repas et le boulgour entre dans le taboulé et le kebbé : les cœliaques doivent donc être vigilants. Les plats de riz, les légumes grillés et les dips accompagnés de concombre conviennent bien. Les falafels peuvent contenir de la farine. Ayez sur vous une carte traduite expliquant vos besoins, et vérifiez les étiquettes dans les grands supermarchés d’Amman pour trouver des produits sans gluten.

Cuisine et boissons

Questions fréquentes : Végétarien en Jordanie : le guide vegan

  • Oui. Grâce aux mezzés, aux falafels, au houmous et au foul, c’est l’un des pays les plus faciles pour les végétariens.

Retour à tous les guides