Arabisch für die Jordanien-Reise: 30 nützliche Wörter und Redewendungen
Lokale Redaktion · Sitz in Amman, Jordanien
Aktualisiert am 5 Min. Lesezeit
Kurz gesagt
Ein paar arabische Redewendungen bringen dich in Jordanien weit: Ein Gruß und ein Dankeschön sorgen sofort für ein Lächeln, auch wenn in Hotels, an Sehenswürdigkeiten und in Amman viel Englisch gesprochen wird. Die Wendungen unten sind jordanisches (levantinisches) Arabisch – der Dialekt, den du auf der Straße hörst, nicht das förmliche Hocharabisch.
Begrüßung und Höflichkeiten
Marhaba – hallo. Ahlan – hi. Ahlan wa sahlan – willkommen (das hörst du ständig; antworte „ahlan feek“). As-salamu alaykum – Friede sei mit dir, Antwort: wa alaykum as-salam. Sabah el-kheir – guten Morgen (Antwort: sabah en-nour). Masa el-kheir – guten Abend. Ma'a salameh – auf Wiedersehen.
Kifak? (zu einem Mann) / Kifik? (zu einer Frau) – wie geht's? Antworte mnih oder tamam (gut), meist mit alhamdulillah (Gott sei Dank). Shukran – danke; shukran ktir – vielen Dank. Afwan – gern geschehen, auch „Entschuldigung“. Min fadlak / min fadlik – bitte. Law samaht / law samahti – entschuldige, oder bitte, wenn du um etwas bittest.
Die wichtigsten arabischen Wendungen für die Reise
Aah – ja. La' – nein. Tayyeb – okay. Mish mushkileh – kein Problem. Ana mish fahem (Mann) / fahmeh (Frau) – ich verstehe nicht. Btihki ingleezi? – sprichst du Englisch? Wein...? – wo ist...? Zum Beispiel: wein el-hammam? – wo ist die Toilette?
Yalla – komm, los geht's, beeil dich. Shway shway – langsam, nach und nach. Khalas – genug, fertig, erledigt. Inshallah – so Gott will, für alles, was in der Zukunft liegt, von „bis morgen“ bis „dein Bus kommt schon“. Mashallah – sagt man, um etwas zu bewundern, ohne Unglück heraufzubeschwören.
Einkaufen, Taxi und Geld
Addeish? – wie viel? (In Dörfern und im Süden hörst du auch gaddeish.) Addeish hada? – wie viel kostet das? Ghali ktir – zu teuer. Biddi hada – ich möchte das. Hon, law samaht – hier, bitte (um ein Taxi anhalten zu lassen). Shaghghel el-addad – schalte das Taxameter ein. Wie du das im Souk einsetzt, erklärt unser Ratgeber zum Handeln.
Essen und Trinken
Mai – Wasser. Ahweh – Kaffee; shai – Tee. Bala sukkar – ohne Zucker; sukkar khafeef – wenig Zucker. Ana nabati – ich bin Vegetarier. Bala lahmeh – ohne Fleisch. Sahtein – guten Appetit (Antwort: ala albak). El-hisab, law samaht – die Rechnung, bitte. Weitere Wendungen rund ums Essen findest du unter vegetarisch essen in Jordanien.
Tipps fürs Arabischsprechen
Mach dir keine Sorgen um die Aussprache; der Versuch zählt. Viele Wörter ändern sich leicht, wenn du mit einer Frau sprichst, aber man versteht beide Formen. Jordanier antworten oft auf Englisch, um dir zu helfen – bleib trotzdem bei deinen einfachen Wörtern. Auch ein paar Zahlen sind praktisch: wahad (1), tnein (2), tlateh (3), khamseh (5), ashara (10).
Kombiniere deine neuen Wendungen mit den Umgangsformen aus unserem Ratgeber zu Sitten und Gebräuchen in Jordanien.