约旦旅行阿拉伯语:30个实用单词和常用语
本地编辑团队 · 常驻约旦安曼
更新于 阅读约 5 分钟
要点
在约旦,会说几句阿拉伯语就很管用:打个招呼、道声谢,立刻就能换来笑脸,尽管在酒店、旅游景点和安曼,英语已经很普及。下面这些说法是约旦(黎凡特)阿拉伯语,也就是街头巷尾听到的方言,而不是正式的现代标准阿拉伯语。
问候与礼貌用语
Marhaba——你好。Ahlan——嗨。Ahlan wa sahlan——欢迎(这句你会一直听到,回答“ahlan feek”)。As-salamu alaykum——愿你平安,回答是wa alaykum as-salam。Sabah el-kheir——早上好(回答sabah en-nour)。Masa el-kheir——晚上好。Ma'a salameh——再见。
Kifak?(对男性)/ Kifik?(对女性)——你好吗?回答mnih或tamam(挺好),通常还会加一句alhamdulillah(感谢真主)。Shukran——谢谢;shukran ktir——非常感谢。Afwan——不客气,也可以表示“打扰一下”。Min fadlak / min fadlik——请。Law samaht / law samahti——劳驾,向别人要东西时也相当于“请”。
旅行必备阿拉伯语
Aah——是。La'——不。Tayyeb——好的。Mish mushkileh——没问题。Ana mish fahem(男性)/ fahmeh(女性)——我听不懂。Btihki ingleezi?——你会说英语吗?Wein...?——……在哪里?比如wein el-hammam?——厕所在哪里?
Yalla——来吧、走吧、快点。Shway shway——慢慢来、一点一点。Khalas——够了、结束了、好了。Inshallah——如果真主愿意,凡是将来的事都可以用,从“明天见”到“你的车会来的”。Mashallah——称赞某样东西时说,以免招来坏运气。
购物、打车与付钱
吃喝用语
Mai——水。Ahweh——咖啡;shai——茶。Bala sukkar——不加糖;sukkar khafeef——少糖。Ana nabati——我吃素。Bala lahmeh——不要肉。Sahtein——请慢用(回答ala albak)。El-hisab, law samaht——请结账。更多饮食用语请看约旦素食指南。
说阿拉伯语的小窍门
别担心发音,肯开口就会让人高兴。很多词在对女性说时会稍有变化,但两种说法人们都听得懂。约旦人常常会改用英语来帮你,你就接着用简单的词说下去。几个数字也很好用:wahad(1)、tnein(2)、tlateh(3)、khamseh(5)、ashara(10)。
把新学的说法和我们约旦风俗与礼仪指南里的礼节结合起来用吧。